[Japanese-Speaking]Technical Translator cum Engineering Officer – Johor (Ref ID : 13139)
Translation Services:
・Translate technical documents, manuals, and engineering specifications from Japanese to English/Malay.
・Review, check, and edit translated materials to maintain quality and consistency.
・Assist in preparing reports, presentations, and other technical documents.
Translator During Meetings:
・Act as the translator during meetings, facilitating communication between Japanese-speaking and English-speaking teams.
・Accurately translate spoken communication in real-time, ensuring technical terminology is properly conveyed.
・Provide verbal translation during engineering discussions, brainstorming sessions, and collaborative meetings.
Engineering Support
・Support mechanical improvement and recommending solutions for continuous improvement in engineering processes.
・Collaborate with engineers to analyze issues, propose solutions, and document technical findings for team discussions.
Compiling Manufacturing Data and Process Improvement:
・Collect and compile manufacturing data and identifying potential areas for improvement.
・Apply Industrial Engineering (IE) analysis to assess production processes and recommend process improvements.
・Monitor and evaluate the effectiveness of implemented process improvements, ensuring ongoing optimization.
Technical and Mechanical Documentation:
・Create, update, and maintain technical documentation and standard operating procedures (SOPs) for engineering processes and mechanical operations.
・Ensure compliance with company standards in all translated documents and reports.
・Translate and assist in drafting patents, technical reports, and engineering manuals as required.
・ Education Background: Degree in Engineering
・ Years of experience: Fresh graduate is encourage to apply
・Able to speak Japanese
<必須要件>
・対象の方:日本国籍
マレーシア・タイ・ベトナム⇔日本の就職・転職・求人をサポート
3カ国で働くならどのエリア?
・マレーシア:首都クアラルンプールは世界的なBPO拠点。多国籍企業が多く、英語環境で働くカスタマーサポートやIT関連の求人が豊富です。
・タイ:首都バンコクには、日系企業向けのコールセンターやサポート拠点が多数。生活環境が整っており、未経験から挑戦しやすいオフィスワークが見つかります。
・ベトナム:ホーチミン・ハノイの両都市でIT・BPO産業が急成長中。若い活気ある環境で、ITサポートやバックオフィス業務に携わるチャンスがあります。
東南アジア就職に役立つコラム更新中
・マレーシアの日系企業で働く日本人の通勤用オフィスカジュアル
・転職に必須の英文履歴書を書くコツと裏技
・「現地採用」と「正社員」の違いとは
・国ごとに違う?現地の通勤・交通事情
・現地採用のランチ事情にみる各国の物価
・私がアジアで働く理由~新卒で現地就職した20代に聞きました